Could Non-Exclusive Anime Licenses Work?

Industry /

Could what happened with Interspecies Reviewers have been prevented? Can it be prevented from happening to another anime?